Книга і друкарство XX – початку XXI ст.

В експозиції «Книга і друкарство XX –початку XXI ст.» відображена історія книгодрукування в Україні та закордонних центрах української еміграції і діаспори.

Провідна ідея експозиції книга і українська державність. Кожен розділ експозиції через книгу розкриває події з історії України, показує процес утвердження української самобутності та ідеї незалежної української держави. Показано книгу революційного відродження поч. ХХ ст., діяльність кооперативних і приватних видавництв та їх вплив на розвиток української духовності, перші видання словників української наукової і технічної термінології, що були заборонені у часи сталінських репресій, букварі для дорослих та посібники, що сприяли подоланню неписьменності у 20-х роках, книгознавчу науку, незалежне книгодрукування у західноєвропейських центрах української еміграції 20—30-х років.

Окремо експонуються прижиттєві видання репресованих українських письменників.

Період ІІ світової війни представлено книжками, що були призначені для радянсько-німецького фронту та газетами, журналами і листівками ОУН і УПА, а також виданнями з таборів для українських полонених і біженців. 60—80-ті роки показані вперше здійсненими в Україні виданнями енциклопедій, словників, наукових довідників, фольклорних серій та ін. Друковане слово нелегального національно-визвольного руху в Україні 70—80-х років представлено документами та творами самвидаву.

Звертають на себе увагу видання, відзначені на виставках і конкурсах книжкового мистецтва, і, зокрема удостоєні Національної премії України імені Тараса Шевченка: «Україна – козацька держава» (2006 р.) і перекладу українською мовою Острозької біблії (2007 р.), здійсненого Р. Торконяком.